The Myeloma Beacon

Independent, up-to-date news and information for the multiple myeloma community.
Home page Deutsche Artikel Artículos Españoles

Forums

General questions and discussion about multiple myeloma (i.e., symptoms, lab results, news, etc.) If unsure where to post, use this discussion area.

Re: Confused, terrified, and alone

by NStewart on Fri Dec 13, 2013 1:47 pm

Does the UK have a consulate in Bulgaria? If so, you could ask them about translators. Another resource would be an English language school in Bulgaria who might have a teacher(s) who could do some translating for you or refer you to a translation service. Here in the states the hospital where you are being treated is obligated to provide translation services at any appointment that you have if you don't speak the native language. In fact it is against the law for a spouse or family member to be the translator because of privacy regulations. Have you asked at the hospital if there are any translation services available?

From what you have been posting it sounds like your husband is getting good care and is responding well to it. But, it is important to know what all of the test results mean and to know what is being said at all times.

Nancy in Phila

NStewart
Name: Nancy Stewart
Who do you know with myeloma?: self
When were you/they diagnosed?: 3/08
Age at diagnosis: 60

Previous

Return to Multiple Myeloma

cron